Cartes des communes du Luxembourg
Dans le cadre de ses attributions légales, le Service géologique émet différentes cartes représentant le milieu naturel et le paysage du territoire des communes du pays sur une feuille unique:
- Cartes géologiques
- Cartes du relief
- Cartes des pentes
Ces cartes sont réalisées à l'échelle 1:20'000 dans les formats A2, A1 et A0, suivant la surface de la commune. Le territoire des communes adjacentes est représenté avec des couleurs dégradées.
Les cartes sont délivrées sous le format Adobe PDF.
Elles contiennent un quadrillage kilométrique dans le système de coordonnées LUREF, permettant de les géoréférencer et de les superposer avec d'autres données dans un système d'information géographique.
Cartes géologiques
Comme toute carte géologique, les cartes géologiques par commune représentent les formations géologiques du sous-sol. Elles font abstraction des sols et des formations les plus superficielles, lorsque celles-ci sont de faible épaisseur, c'est-à-dire en général inférieure à 2 mètres. Il est rappelé qu'une carte géologique est un document réalisé à partir d'observations dispersées, visibles à une date donnée et interprétées en une image cohérente par son auteur suivant des hypothèses découlant des connaissances de l'époque.
Les cartes géologiques se basent sur la carte géologique détaillée du Luxembourg, soit sur l'ancienne édition (M.Lucius 1947-1949, échelle 1:25'000, respectivement 1:50'000), soit sur la nouvelle édition (auteurs divers, à partir de 1971, échelle 1:25'000), soit sur une combinaison des deux éditions, ceci en fonction de la disponibilité. Du fait qu'elles sont réalisées par des auteurs différents et à des époques différentes, des différences non négligeables peuvent exister au passage d'une feuille à la feuille adjacente et, encore d'avantage, d'une édition à une autre. Ces variations témoignent de l'évolution des concepts de stratigraphie d'une part et d'interprétations légèrement différentes des observations sur le terrain par les auteurs du levé géologique d'autre part.
La légende comporte une échelle lithologique et stratigraphique renseignant sur la dénomination et la description sommaire des formations trouvées sur le territoire de la commune, ainsi que sur leur épaisseur. Elément constitutif essentiel de la carte géologique, aucun extrait de la carte ne sera représenté sans l'échelle correspondante. (Des variations des couleurs entre la légende et la carte peuvent exister dans certaines régions. Celles-ci seront rectifiées dans des versions ultérieures des cartes.)
Pour une description plus détaillée des formations, il est conseillé de se reporter aux notices officielles des cartes géologiques.
La précision horizontale des contours géologiques est variable. Elle dépend essentiellement de la qualité et la quantité des observations à disposition du géologue cartographe. Elle est évaluée en moyenne à 25 mètres.
Comme la version imprimée des cartes géologiques date de différentes époques et contient donc un fond topographique qui n'est souvent plus à jour, ce dernier a été complété par l'ajout de différentes couches de la banque de données topographique de l'Administration du cadastre et de la topographie BD-L-TC. Il s'agit notamment des thèmes reprenant les bâtiments, les routes et les surfaces en eau. De cette manière, une représentation actualisée du tissu urbain d'aujourd'hui est constitué. Le fond topographique est celui de l'époque de publication de la carte, auquel ont été superposés différents thèmes de la banque de données géographique BD-L-TC actuelle de l'Administration du Cadastre et de la Topographie (A.C.T.).
Cartes du relief et cartes des pentes
L'allure du relief, fonction entre autres de la disposition du sous-sol, est représentée sur deux cartes :
Une 'carte du relief', montrant la variation des altitudes et une 'carte des pentes', figurant les valeurs des pentes.
Ces deux cartes se basent sur le modèle numérique de terrain de résolution 5 mètres de l'A.C.T. . Elles sont destinées à donner une image globale du relief sur le territoire de la commune, suivant un code de couleurs unique pour toutes les communes. Pour des représentations plus détaillées ou des modélisations, il faudra se servir directement du modèle numérique de terrain, disponible auprès de l'A.C.T. .
Généralités
Les cartes décrites sont mises à disposition gratuitement et ne peuvent être revendues.
Les droits d'auteurs des cartes sont détenus par l'Etat luxembourgeois. La mention "© Origine Service Géologique, Administration des Ponts et Chaussées: droits réservés à l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg" est à porter obligatoirement sur l'ensemble des plans reprenant des extraits de ces cartes quand la cartouche des titres d'origine n'est pas reprise.
Lorsque ces cartes sont reproduites, dans leur entièreté ou sous forme d'extraits, à une échelle supérieure à 1:20'000, la reproduction comportera obligatoirement la mention "Echelle d'origine 1:20'000".
_____
Service géologique, 2010
